2010�?�?3日，周二，沙特阿拉伯吉达市、美国马里兰州亨特谷消息：科斯特全球(Cristal Global)今天宣布，由于不可抗力事�?3�?号发生的四氯化钛毒气泄漏事件，其位于英国亨伯赛德郡Stallenborough的钛白粉厂全线停产。目前该事件的根本原因仍在调查中。现在我们正全力配合调查工作的开展，一旦调查完成且经政府监管部门同意，我们将马上对损坏的设施进行修复。在确信可以重新开始安全运营之前，该钛白粉厂将被临时关闭、�br />
　　在这个时候，我们无法预测该不可抗力的持续时间及其造成的影响，但是我们希望工厂能够尽快正常开工、�br />
　　此次不可抗力事件超过了我们的控制能力，实属意外，希望我们的合作伙伴能够给与理解并耐心等待我们重新恢复生产，科斯特全体同仁不胜感激! 翻译：辛�?br />