About SYSBIOTECH 5-7L Bioreactor with GX controller and C-Bio software

配备有C-Bio软件GX控制系统的法国赛�?-7L细胞培养系统

The GX controller oversaw by the C-Bio software can control one autoclaving bioreactor according to its configuration (simple) The fermenter which goes with this system is a double jacketed fermenter of 5-7L with head plate probes.

�?-7L反应器配备了田�/span>C-Bio软件监控皃�/span>GX控制器根据其配置可以控制一个可高压灭菌的生物反应器。与该系统关联的是一�?/span>5-7L双夹套生物反应器，带有安装在顶板上的各种电极、�/span>

Description Of The Equipment Features/设备功能描述

The equipment configuration is designed for the bacterial or cellular fermentation with the following features : /设备配置用于细菌发酵或细胞培养，具有以下功能９�/span>

C= Control /控制R= Regulation /调整M= Measure /检浊�span>A= Relay action /动作

Function/功能	C	R	M	A
Computer control system / 电脑控制系统	X
Temperature /温度		X	X
Agitation speed /搅拌转逞�/p>		X	X
pH		X	X
pO2		X	X
Level/液位		X	X
Aeration with Air /空气通气				X
Aeration with O2/O2通气				X
Aeration with CO2/CO2通气				X
Aeration with N2/N2通气				X
Addition of substrate /培养基添功�/span>		X	X
Addition of substrate /培养基添功�/span>				X

The Fermenter反应�?/em>

-The probes of the physical measure are put in place on specifics ports on the bioreactorplatinum./用于物理测量的电极插入生物反应顶板上特定的接内、�/span>

-The control of the temperature is provided by an internal exchanger in the controller with circulation of thermostated water in a double jacket./控制器内的内置热交换器控制温度，双夹套内的恒温水循环、�/span>

-A stirring motor /一个搅拌电朹�/span>

-A fully configurable head plate with standard ports /一个配标准接口的完全可配置顶板

Working volume / 工作容积	5L
Total volume /总容�?/p>	7L
Minimum volume / *小容�?/p>	1.5L
Fermenter weight / 反应器重野�/p>	13kg
Dimensions WxDxH /尺寸	394x385x580

The head plateg /顶板

- The head plate is designed with configurable ports /顶板设计可配置接叢�/span>

- Electropolished Stainless steel 316L /电抛光不锈钢316L

- Fixing system with 4 screws /4个螺丝固�

The connection head plate /顶板连接仵�/span>

Several types of ports are available /几款可用接口类型

-Connections for probes /电极连接仵�/span>

-Connections for sample pipes /取样管连接件

-Inoculation connections /接种连接仵�/span>

-Septum connections /隔膜连接仵�/span>

-Connections for level probes /液位电极连接仵�/span>

-Connections of additions /补料连接仵�/span>

Accessories for the fermenter /反应器附仵�/span>

2 Bottles holder in electro polished stainless steel (250ml) / 2个电抛光不锈钢瓶枵�span>(250ml)

1 Sterile Sample system /1个无菌取样系绞�/p>

1 marine impeller /1�?span>marine搅拌�?/p>

1 microsparger /1个微泡通气

2 baffles /2个挡松�/p>

1 dip tube /一个浸没管

Spin filter /旋转过滤�?/p>

Its Environment/环境

Type/类型	Scale / 范围	Head plate accessories/Port 顶板附件/接口		Qty / 数量
Temperature probe / 温度电极	0�?0��C	1 pipe 6x8mm / 1根管遒�span>6x8mm	M20	1
pH probe /pH电极	2�?2u pH	Port 13.5 / 13.5接口	M20	1
pO2probe /pO2电极	0�?00%	Port 13.5 / 13.5接口	M20	1
Level probe / 液位电极	-	Probe 4mm / 电极4mm	M20	1
Agitation motor / 搅拌马达	20-1000 rpm	Shaft 12mm / 轳�span>12mm	DN 50	1
Air Rotameter+EV / 空气转子流量讠�span>+电磁阀	-	1 pipe 6x4mm / 1根管遒�span>6x4mm	M20	1
O2Rotameter+EV / O2转子流量讠�span>+电磁阀	-	1 pipe 6x4mm / 1根管遒�span>6x4mm	M20	1
CO2Rotameter+EV / CO2转子流量讠�span>+电磁阀	-	1 pipe 6x4mm / 1根管遒�span>6x4mm	M20	1
N2Rotameter / N2转子流量讠�/p>	-	1 pipe 6x4mm / 1根管遒�span>6x4mm	M20	1
Peristaltic pumps: / 蠕动泵： -Acid /酷�/span> -Base /碰�/span>	2L/H	-independent product lineson pipe 3x5mm / 独立产品线管遒�span> 3x5mm	M20	2
Variable speed pump / 调速泵	-	-	M20	2
Condensor (exhaust gas) /排气冷凝�?/span>	15L/min	1 pipe 6x8mm / 1根管遒�span>6x8mm	M20	1

Control System /控制系统

Overview /综述

The GX-GPC is designed to receive electrical components and accessories to control the bioreactor.

GX-GPC通过接收电子元件和附件从而控制生物反应器、�/span>

Bio-C software can control up to 8 simultaneous bioreactors. The configuration which is proposed is a PC for one bioreactor (a console C-Bio GX can receive the complete configuration for two bioreactors).

Bio-C软件可以同时控制*夙�span>8个生物反应器。提议的配置是一台电脑控制一个生物反应器＇�span>1个控制台C-Bio GX可以接收用于两个生物反应器的完整的配置）、�/span>

External dimensions for a single GX controller : /

一个独立的GX控制器的外部尺寸９�/span>

Width	Depth	Height
460mm	320mm	670mm

PC Datasheet /PC数据�?/span>

Computer control unit “all-in-one� is located on a fixed support and connected to the module GX-GPC by Ethernet� so you have a direct access to all the software functions.

一体化电脑控制单元位于一个固定支架上，并通过以太网连接至GX-GPC组件，可以直接访问软件的所有功能、�/span>

The Software C-Bio /C-Bio软件

The Software control runs under Microsoft Windows XP or 7 Pro operating system. Developed from a development platform well-known on the market; "LabWindows" NATIONAL INSTRUMENT� the C-BIO is a dedicated application for fermentation and cell culture. The software is available in three languages: English� French and Russian

软件控制在微�?span>Windows XP戕�span>7专业版操作系统下运行。在市场上知名的"LabWindows" NATIONAL INSTRUMENT开发平台中得以发展：�span>C-BIO是一个专用于发酵和细胞培养的应用程序。该软件支持三种语言：英语，法语和俄�?/span>

Synoptic example : /摘要示例９�/span>

Data management� SQL base /数据管理＋�/span>SQL数据庒�/span>

. 12 trends can be edited at the same time /可以同时编辑12种趋

. The database can be edited in the form of grafic or text /可以以图形或文本的形式编辑数据库

. It’s possible to compare several data Batches /可以比较多个批次的数�?/span>

. The database is recorded in .csv format /数据库以.csv格式记录

. The recorded files can be transfered on an electronic medium or on the network in .csv� .txt ou .xls format /记录的文件可以以.csv�?txt�?xls格式在电子媒介或网络中传辒�/span>

When the recorded file is open� it appears in .csv /当记录的文件被打开旵�/span>，以.csv显示