éƒ‘å·žåšæ´‹æœºæ¢°è®¾å¤‡æœ‰é™å…¬å¸