æ­å·žåºšé›¨ä»ªå™¨æœ‰é™å…¬å¸