æ¹–å—åŽæ°æœºæ¢°è®¾å¤‡æœ‰é™å…¬å¸