æ­å·žå…´æºçŽ¯ä¿è®¾å¤‡æœ‰é™å…¬å¸