æ±Ÿé˜´å¸‚å˜‰ç”°æœºæ¢°åˆ¶é€ æœ‰é™å…¬å?