æˆéƒ½ç‰¹ç‘žçŸ¿å±±æœºæ¢°æœ‰é™å…¬å¸