æ¦æ±‰è¿…æ·æœºæ¢°è®¾å¤‡æœ‰é™å…¬å¸.