工作原理 Principle of Work

� 该机是直接将粉料制成颗粒的新设备。该机结构新颖合理、性能稳定可靠、清洗维修方便、�/p>

� 该机制成的颗料可以压片剂，做冲剂，灌胶囊等。该机主要用于制药、食品、化工和其它行业造粒。特别适用于湿法无法解决的物料进行造粒、�/p>

� It’s a novel set of granulating equipment which can turn powder materials directly into granules or pellets by making use of the water of crystallization in the materials . It has a rational structure and can perform satisfactorily. Besides,it’s easy to clean and repair. The finished product by this set of equipment can be pellets , medicine to be taken after being mixed with water , filling granules for capsules and so on. It’s widely used in pharmaceutical industry , foodstuff industry, chemical industry and so on. It’s especially suitable for granulating those materials which cannot be granulated by using wet method.

应用领域 Scope of application

� 医药：压片颗粒，胶囊填充颗粒等、�/p>

� 食品：食品制造用颗粒，调味颗粒等、�/p>

� 塑料：各种塑料成形颗粒、�/p>

� 化工：催化剂、颜料、洗涤剂及其它化工原料等颗粒

� Pharmacy: grains for pressed pill, and for capsule filling grains and etc.

� Food: grains for food manufacturing, for seasoning.

� Plastics: various plastics shaping grains.

� Chemical: catalyst, color, detergent and other grains.

产品特点 Features

� 干粉颗粒密度均匀，溶解度好，成粒率高、�/p>

� 特殊的送料结构，保证有效送料、�/p>

� 轧辊水循环冷却，保证不会出现物料粘辊现象、�/p>

� 不需要水或乙醇等润湿剂，不需要二次加热干燥，工序少，工效高，成本低、�/p>

� 采用先进的电动液压，操作简单可靠，自动化程度高、�/p>

� 密封操作无污染，满足药品卫生要求、�/p>

� 特别适用于湿法无法解决的物料造粒

� The granules made by this set of equipment has an even density, a good solubility and a high producing capacity .

� Specially designed feeding device is used to cool the rollers in order to make sure there’s no materials sticking on the rollers .

� A water circulating system is used to cool the rollers . So no materials will be sticking on the rollers.

� Dry powder materials can be granulated directly without adding any mois ture such as water or ethyl alcohol. Besides,it needn’t a secondary drying process.Sowith simple working procedure and low production cost, it can achieve high working efficiency.

� An advanced electric hydraulic system is used , which is easy to operate. So highly automation can be achieved.

� The whole operation is enclosed without dust pollution , which can meet the hygiene requirement for medicine production.

� It’s especially suitable for granulating those materials which cannot be granulated by using the wet method.

型号 Model	50	100	120	200	300
生产能力(kg/�? Producing Capacity(Kg/h)	10-30	30-100	40-120	50-200	100-300
料斗容积(L) Hopper Capacity	3	5	7	10	15
轧辊宽度(mm) Roll width	50	100	120	200	280
轧辊压力(Mpa) Roll Pressure	0-7	0-7	0-7	0-7	0-7
轧辊转逞�/p> Roll speed	1-60r/min (变频调速VVVF)
送料速度 Feeding speed	1-80r/min (变频调速VVVF)
辊轮驱动电机(kw) Drive motor for roller	3	7.5	11	13.5	32.7
送料驱动电机(kw) Drive motor for feeding	1.1	2.2	2.2	3	3
整粒驱动电机(kw) Drive motor for granulation	1.1	2.2	2.2	3	7.5
油泵驱动电机(kw) Drive motor for lube pump	0.75	1.1	1.1	2.2	2.2
外形尺寸 长宽髗�/p> Dimensions LxWxH	1.2x0.7x1.7	1.8x1.2x2.1	1.8x1.3x2.2	2.1x1.5x2.3	2.2x1.8x2.5
重量(T) Weight	1	1.5	2	2	3

所有参数仅作参考，视物料情况，本公司拥有变更权利，并不另行通知、�/p>

All datas are used for reference only. According to the condition of material, our factory has the right to change but not notice, pardon!