ABB 过程气相色谱�?/p>

PGC2000系列版本二（E2（�/p>

? PGC2000 E2 基本型分析仪

? PGC2002 E2 过程蒸馏分析�?/p>

? PGC2003 E2 PNA分析�?/p>

? PGC2004 E2 PINA分析�?/p>

? PGC2005 E2 程序升温气相色谱�?/p>

? PGC2007 E2 燃料含硫量分析仪

? PGC2008 E2 烯烃分析�?/p>

? PGC2009 E2 快速程序升温气相色谱仪

2 PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph

PGC2000 系列 E2 � 过程气相色谱�?/p>

ABB�?957年制造和销售了世界�?*台在线过程气相色谱仪、�/p>

在此后的几十年，ABB对过程气相色谱仪（GC）进行了不断攸�/p>

进，并使其处�?*地位。当历史的长河进�?1世纪之际，ABB

推出了PGC2000系列版本二（E2）过程气相色谱仪、�/p>

PGC2000系列E2是Vista 2000在线过程气相色谱仪的第二代产

品。PGC2000系列产品在性能、可靠性、易操作性和设计方面讽�/p>

定了新的标准。PGC 2000 E2通过一系列新的特点，进一步提卆�/p>

了过程气相色谱仪的技术标准、�/p>

可靠�?/p>

可靠性是过程分析�?重要的特性之一。分析仪的稳定性、可靟�/p>

性与硬件、软件和应用设计有着直接的关系。PGC2000系列E2己�/p>

经成为全球分析仪可靠性方面的典范、�/p>

ABB PGC2000系列E2 控制器采用了**的实时嵌入式操作系统

的工业微处理器，通过提供**水准的实时可靠的数据处理，确

保关键系统的正常运行和系统恢复、�/p>

带有精确温度控制功能的ABB空气浴分析柱箱，**程度提高亅�/p>

色谱分离的效率。高效的柱箱内部布局使维修人员很容易接近丌�/p>

同方位的阀。PFA Teflon?取代坚硬的不锈钢管，大大提高了空

气管路的柔性。液体和气体进样阀分别适用于不同的样品采样、�/p>

ABB应用工程师根据不同的分析要求选择合适的阀、色谱柱和检

测器、�/p>

借助选择**的色谱柱、气路流程和检测器，应用工程实现了寸�/p>

特定工艺流路中指定碳氢化合物**分离和测量，是科学和艺术

�?*结合。过程气相色谱仪是石化行业（HPI�?**�?灵活

的分析碳氢化合物的工具。目前全球有数以千计的过程气相色谰�/p>

仪覆盖上百个工艺过程。只有具有丰富经验、经过专门培训并专�/p>

掌握一定技能的专业人员，才能配置出**应用，达到工业过稊�/p>

分析仪对20年全天�?4小时运行的可靠性和应用性的要求、�/p>

ABB的应用工程师——色谱分析应用技术领域的开创者和创新

者，在该领域拥有超过125年的经验，是全球业界公认的领寻�/p>

者。丰富的实践经验与PGC2000E2**的性能，使ABB公司可以

成功地将色谱分析技术广泛应用于各种分析过程，并在预期时闳�/p>

内完成所有的分析任务、�/p>

过程气体色谱�?/p>

PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph 3

阀

分析阀对于在线过程气相色谱仪的可靠性和应用性能至关重要、�/p>

精确的样品取样和每次精准的柱系统流程气路切换，是获得�?/p>

靠性、重复性和稳定性的关键所在。分析阀的设计要保证样品不�/p>

其接触的材料相匹配，并且要满足易磨损件容易接近和拆卸、�/p>

PGC2000 E2有多种分析阀可供选择，能够满足常规和**挑战

性应用的需求、�/p>

型号791 � 微型液体采样阀

经实�?#8226; 验证的液体采样阀，采用了磨损补偿密封技�?/p>

? 采用整体设计，集成了汽化器和金属表面钝化装置，延长了�?/p>

作寿呼�/p>

? 采样压力**可达197.28 KPI �?35 PSI（�/p>

? 采样温度**可达200� �?92?F（�/p>

? 新型安装松�/p>

� 气相色谱仪的进样接口和出样接口固定在坚固的安装板三�/p>

� 液体采样阀（LSV）样品室过多的载荷被分离，避免了寅�/p>

封垫圈的过早磨损和阀杆的损坏

� 容易改装，满足PGC2000 E2现场安装的所有需�?/p>

M2CP � 持续性能（CP）滑板式阀

? 可配填充柱或毛细管柱

? 采样压力**可达68.03 KPI �?50 PSI（�/p>

? 采样温度**可达180℃（356? F（�/p>

? 业内*简单和*易于维护的分析阀

? 采用了自动磨损补偿和滑动压紧载荷技�?/p>

? 业内维护成本*低的分析阀

791 � 微型液体采样阀 M2CP � 持续性能（CP）滑板阀 DV-22 � 隔膜阀

DV-22 � 隔膜阀

（由Valco仪器公司制造）

? 可配填充柱或毛细管柱

? 采样压力**可达300 PSI

? 采样温度**可达200ℂ�/p>

? 是需要使用快速柱切选择技术的复杂分析的理想之逈�/p>

色谱柰�/p>

色谱柱是过程气相色谱仪的核心。色谱柱用于分离被测介质的指

定碳氢化合物，要求达到稳定一致的性能９�/p>

? 具有较大表面积的担体和高纯度的固定液、�/p>

? 每次分离时，色谱柱理论塔板数一致。ABB分析仪拥有超�?0

年的色谱柱制造经验，能够确保**�?稳定的色谱柱性能、�/p>

? 应用工程师根据特定应用的需求，可选择以下色谱柱：

� 填充柰�/p>

� 微填充柱

� 毛细管柱

4 PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph

性能

气相色谱�?*性能源于分析系统精确的温度、压力和流速控

制，以及适当的检测器的选择。被选定的检测器应具�?*灵敏

度和动态范围，满足测量指定碳氢化合物的需要、�/p>

数字分析控制功能

PGC2000系列E2提供了标准的数字温度控制（DTC）和电子厊�/p>

力控制（EPC）功能。温度和压力能够通过分析仪的键盘直接讽�/p>

置或通过VistaNET 2.0 分析仪网络远程设置。此外，数字控制�?/p>

设置温度和压力精确度远远高于模拟温度控制器和机械压力控制

器、�/p>

标准电子压力控制（EPC� � 新型

标准数字温度控制（DTC（�/p>

? 5个独立控制的温度匹�/p>

? 程序变温应用成为可能

? 5个独立控制的EPC匹�/p>

? 提高了色谱压力控制的分辨率和可重复�?/p>

? 温度控制EPC，不受环境温度和气压变动的影响，提高了色谰�/p>

仪的整体稳定�?/p>

? 程序变压和柔性应用成为可胼�/p>

PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph 5

300 V

+

‒�/p>

(N2) 30 mL/min (H2) 30 mL/min

air 300 mL/min

火焰离子化检测器（FID（�/p>

? 具有极高灵敏度，适用于ppm和ppb级碳氢化合物的测野�/p>

? 在某些特殊的应用中具有温度控制选项

? 具有自动点火电路和熄火报警电�?/p>

参比宣�/p>

纯载氓�/p>

来自色谱柱的载气

样品江�/p>

加热坖�/p>

收集�?/p>

记录�?/p>

静电讠�/p>

火焰点火

线圈

载气

火焰

分析检测器

PGC2000系列E2包含多款业内*广泛使用的检测器。每款检测器

都具�?***的共同的特� -- 高灵敏度、长寿命、自动运行�?/p>

报告运行状况等、�/p>

热导检测器（TCD（�/p>

? 一般的分析测量应用

? 测量范围：体积、摩尔和重量百分毓�/p>

? 在某些特殊的应用中能够进行低ppm含量测量

? 在某些特殊的应用中具有温度控制选项

6 PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph

PMT

火焰光度检测器（FPD（�/p>

硫选择性检�?#8226; �?/p>

? 在ppm和ppb级硫测量中灵敏度极高

? 硫添加模块使灵敏度提高了200倌�/p>

? 光电倍增管（PMT）的热电冷却装置降低了热噪音，延长了

PMT的工作寿呼�/p>

? 自动点火电路与燃烧室、PMT和光学滤波器紧密耦合

分析检测器

化学发光检测区埞�/p>

火焰

空气入口

色谱柱气相色谱仪柱箱�?/p>

加热金属模块

氢气进气叢�/p>

热过滤器

排气叢�/p>

来自高压

电源

到放大器咋�/p>

计算朹�/p>

PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph 7

He*

He* He*

e- A+ A

e-

-150 to -180V BIOS

介质阻挡放电离子化检测器（DBDID）� 新型

? 高压交变电流等离子体放电

? 氦或氩离子化模式

? 面向ppm和ppb测量的新型工业应用：

� 高纯度气体中的杂�?/p>

� 卤化碳氢化合�?/p>

� 乙烯中的杂质

� 低含量BTX

� 胂和磷化氡�/p>

� 环氧乙烷

� 甲醛

� �?/p>

光离子化检测器（PID）� 新型

? 可配置的紫外灯结构，可进行有机和无机化合物的选择性离子化

? 具有9.5 � 11.8 eV 的灯

? 面向ppm和ppb测量的新型工业应用：

� 一氧化�?/p>

� 二氧化氮

� 烯烃

� 芳烃

� 卤化碳氢化合�?/p>

� 胂和磷化氡�/p>

� �?/p>

放大�?/p>

零位调整

排气箠�/p>

氦气入口

等离孏�/p>

色谱柱入叢�/p>

层叠式电�?/p>

灯罩

紫外�?/p>

检测器出口

反应宣�/p>

灯电溏�/p>

? 高DCV

收集器静电计

检测器入口

8 PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph

易于使用

PGC2000系列E2的用户只需经过简单的培训，花很少的时间，尰�/p>

能掌握其操作。通过PGC2000系列E2的菜单驱动界面、前面板�?/p>

盘以及图形显示屏，用户能够轻松地调用、修改或编辑所有分枏�/p>

参数、�/p>

ABB色谱分析仪软件为工厂工程师、维护工程师和其他数据用戶�/p>

提供了数据收集、显示和分析的通用平台。通过VistaNET 2.0 刅�/p>

析仪网络，用户可以在任何联网的PC上运行所有前面板功能、�/p>

这样� 操作员就能够将精力集中在色谱仪的应用，而不必过多耂�/p>

虑电子编程方面的问题。PGC2000系列E2还有提供存储和查眊�/p>

色谱、统计质量控制（SQC）以及可定制客户需求应用的附加�?/p>

件、�/p>

实时VistaBASIC语言 � 定制客户需求的应用

实时VistaBASIC? 语言可将色谱控制器应用于采样系统监控，并

在更加复杂的远程控制系统中实现与其他设备连接、�/p>

? 有了VistaBASIC语言，在复杂采样系统中可以不再使用可编程

控制器（PLC（�/p>

? VistaBASIC语言还可以实现分析仪之间的通信。借助VistaNET

2.0，在一台分析仪的分析计算中，可以调用另一台分析仪�?/p>

的测量数倻�/p>

� 从测量组分值推导出计算值，例如热值（BTU（�/p>

� 对色谱控制器的功能进行定制扩屔�/p>

� 对Vista控制器众多输�?输出接口进行访问

色谱存储

? 分析数据可储存为标定值、基准值、典型值、报警值、上一�?/p>

期分析值和当前分析倻�/p>

? 可储存多于一个小时的过程气相色谱国�/p>

? 用户可手动或自动储存原始色谱国�/p>

? 操作员可�?000型控制器上或与VistaNET2.0联网的PC上查眊�/p>

色谱国�/p>

支持统计质量控制（SQC（�/p>

可对以下参数进行统计质量控制９�/p>

? 峰面�?/p>

? 基线噪声

? 分析仪状�?/p>

? 其他数据

? 打印报表

色谱

本地用户界面

? LCD图形用户界面

? 50键触摸板

? 大众化的语言菜单

? 本地帮助屏幕

PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph 9

过程和设备连�?/p>

良好的VistaNET 2.0 网络连接性能

通过ABB VistaNET2.0过程分析仪网络，可以将PGC2000糺�/p>

列E2集成到过程控制回路之中。所有过程分析设备可以通过

VistaNET2.0网络，与数据控制系统和其他上层过程系统交换数

据、�/p>

? 经济的单线解决方桇�/p>

? 分布式网络结枃�/p>

? 冗余网络连接可确保向DCS提供可靠的过程分析数�?/p>

? 冗余以太网通信� � 新型

� 符合标准以太网协议的分析仪控制器

� 当前和过去的PGC均可升级

� 与标准LAN无缝连接

� 与VistaNET2.0 OPC服务器直接通信

� 所有新型PGC2000系列E2分析仪的标准配置

10 PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph

支持

分析仪设计者、工厂认证的现场维修工程师和工厂内部支持�?/p>

程，其中包括为现场维修工程师在出现特殊问题时提供支持的工

程专家，都可为PGC2000系列E2提供支持、�/p>

维护保养方便�?/p>

? 无需使用线束和端子板的集成底板、�/p>

? 所有子系统，例如温度控制器、检测器、放大器、传感器和逈�/p>

件，都分配了具体、明确标识的安放位置 、�/p>

? 这种自描述性特性大大提升了维护保养的方便性和升级能力、�/p>

? 由于取消了松散布线连接器，使部件和模块能够在系统安装乊�/p>

前进行测试，提高了产品质量和可靠性、�/p>

系统维护方便�?/p>

? 文本报警信息

? 综合故障诊断

? 帮助菜单

? 完整的色谱谱图显礹�/p>

? 断电恢复功能

可靠的合作伙伳�/p>

ABB提供“制造商认证服务”。经过专门培训的、具有多年经骋�/p>

和丰富专业知识的服务专家可随时为您提供的支持、�/p>

ABB认证服务

ABB提供“制造商认证服务”。经过专门培训的、具有多年经骋�/p>

和丰富专业知识的服务专家可随时为您提供的支持、�/p>

我们的能劚�/p>

? 得到制造商认可的教师提供培训，所使用资料和书面练习均徖�/p>

到制造商的审批，此外受训人员还需通过上机操作测试、�/p>

? 定期为服务人员提供有关新产品和技术的专门培训、�/p>

三级支持理念

? 一级认�?/p>

� 受过专门培训、经验丰富的服务专家，能够为全球几乎所

有国家的客户提供现场支持

? 二级认证

� 长期从事分析产品方面的工作、拥有丰富实践经验的专家

? 三级认证

� 制造商服务支持团队

PGC2000 Series E2 � Process Gas Chromatograph 11

PGC2000系列E2的输�?/p>

和输出信叶�/p>

无论市场上有何种要求，PGC2000系列E2色谱分析仪均可提�?

全面的输�?输出信号支持（包括标准信号和可选信号）。用户能

够以*少的硬件和成本满�?苛刻的系统要求、�/p>

检测器信号

色谱仪结构设? 计中，可按照任何组合方式同时集成两种检浊�/p>

器——热导检测器/火焰离子化检测器、热导检测器/火焰光度

检测器、火焰离子化检测器/火焰离子化检测器等、�/p>

? 通过电压-频率转换器将检测器信号数字化，转换器对来自检

测器的每秒钟记录下的32次脉冲信号进行求和，读数值实附�/p>

上是�?2个脉冲信号的连续积分、�/p>

? 避免了因采样率过低而产生的误差、�/p>

模拟输出

? 组分含量的模拟趋势输出：

� 每台分析仪共�?2�?-20mA的隔离电流信号输凹�/p>

� 每台分析仪共�?6�?-5V�?-5V电压信号输出

� 0-10V的记录器输出

基本输出

? 12路流路选择或其它附加的VistaBASIC输入

? 4个分离的VistaBASIC输入

? *多有8个干触点传感器输�?/p>

? 远程启动信号输入

? 两个12位的微分VistaBASIC模拟输入

串行输出

? 一个RS232串行只读打印信号输出

? 通过VistaNET 2.0网关的分散控制系统（DCS）输凹�/p>

数字输出

? *�?2个远程流路（标准配置10路）

? *�?6个浓度报警输凹�/p>

其它支持功能

? 程序*多支持：

� 8个分析柱箱阀

� 8种分析方泔�/p>

� 50种组刅�/p>

符合世界标准

PGC2000系列完全按照当前使用和即将采用的国际标准设计，如

CSA/NRTL标准（加拿大/美国）、ATEX/EMC指令（CE认证）和

IEC Ex-体系等。在大多数情况下，标准配制的PGC2000系列色谱

仪可以满足所有相关的国际标准，从�?*限度减少了色谱仪皃�/p>

配置类型、保证了分析仪性能的稳定性与标准符合性、�/p>

采用新型设计将PGC2000 E2认证升级为“Division 2“�/p>

? “Division 1”认证是通过采用简单的Y类型吹扫＋�/p>

? 降低分析仪成�?/p>

? 正压吹扫上电 � 可选装联锁模块

联系我们

9AKK104295D4287

联系人：杨旭辈�/p>

ABB （中国）有限公司分析仪表�?/p>

北京朝阳区酒仙桥� 10 号恒通广�?/p>

邮编�?00016

TEL�?10-8456 6688

Email：Xuhui.Yang@cn.*******

FAX: 010-6423 1632